Wanneer u een nieuwe Mac aanschaft en deze voor de eerste keer instelt, hebt u de mogelijkheid om de lay-out voor het bijbehorende toetsenbord te kiezen. Normaal gesproken selecteert iedereen Engels als de standaard invoertaal. Nadat u uw gloednieuwe Mac echter een tijdje hebt gebruikt, wilt u mogelijk de invoertaal voor het toetsenbord wijzigen. Als u bijvoorbeeld een Mac met een QWERTY-toetsenbord hebt gekocht maar deze hebt ingesteld met de Franse invoertaal, kunt u het toetsenbord mogelijk wijzigen in de AZERTY-indeling.

In dergelijke gevallen zijn er twee dingen om te overwegen. De eerste is de logische systeeminvoer die direct in OS X is geconfigureerd en de tweede is de fysieke lay-out van de toetsen. We zullen u eerst laten zien hoe u de invoerbron in OS X kunt veranderen en vervolgens opties voor het wijzigen van uw fysieke toetsenbord.

Met de optie "Taal en regio" in OS X kunt u de taal wijzigen die overal op uw Mac wordt gebruikt, van invoer in Word tot Google Chrome. U kunt ook vervangende symbolen opmaken voor tekst; de datum, de tijd, het aantal, de valuta en de maateenheden veranderen voor die in een ander land; en schakel de toetsenbordtaal of -lay-out naar een andere taal dan Engels.

Verander de toetsenbordinvoertaal in OS X

1. Open Systeemvoorkeuren in het Apple-menu of door ernaar te zoeken in Spotlight.

2. Zoek en open "Taal & Regio" nadat het is geopend, dat aanwezig moet zijn in de eerste rij instellingen.

3. Klik op "Toetsenbordvoorkeuren".

4. Klik op het linker tabblad van het venster op het kleine "+" teken onderaan. Als u dit doet, wordt een lijst met verschillende invoertalen weergegeven. Selecteer de gewenste taal en toetsenbordindeling en klik op 'Toevoegen'.

5. Nu zou u in het linkerdeelvenster uw toegevoegde toetsenbordinvoerbron moeten zien. Voordat u Systeemvoorkeuren afsluit, moet u "Toon invoermenu in menubalk" aanvinken.

Nu kunt u eenvoudigweg klikken op de vlag van het land in de bovenste OS X-taakbalk en de taal selecteren die u wilt gebruiken.

U kunt ook twee sneltoetsen gebruiken om door invoerbronnen te schakelen door ze in te schakelen volgens de onderstaande procedure:

1. Open Systeemvoorkeuren zoals u eerder deed en ga naar "Taal en regio -> Toetsenbordvoorkeuren".

2. Schakel over naar het tabblad "Snelkoppelingen".

3. Selecteer "Invoerbronnen" in het linkerpaneel.

4. Schakel de twee snelkoppelingen in die worden weergegeven en klik op "Standaardwaarden herstellen" als een waarschuwingsvenster. (Deze toetscombinaties, indien niet gebruikt voor deze taalinvoer, worden gebruikt om toegang te krijgen tot de Spotlight en respectievelijk te zoeken op uw Mac. Het is dus misschien niet de moeite waard om deze sneltoetsen in te schakelen als u "Command + spatiebalk" gebruikt om altijd Spotlight te gebruiken .)

5. U kunt nu "Command + Space" en "Command + Option + Space" gebruiken om respectievelijk te schakelen tussen de invoerbron van het vorige en volgende toetsenbord.

Verander toetsenbordinvoertaal voor OS X vergrendelscherm

Als u ook een andere taal wilt dan de standaardtaal die beschikbaar is voor toetsenbordinvoer in het inlogscherm, volgt u de onderstaande stappen:

1. Open Systeemvoorkeuren en klik op "Gebruikers en groepen".

2. Selecteer "Aanmeldingsopties" en klik op het "Vergrendelpictogram" in de linkerbenedenhoek.

3. Voer uw wachtwoord in het pop-upvenster in wanneer hierom wordt gevraagd en vink vervolgens 'Toon invoermenu aan in aanmeldingsvenster'.

4. Klik opnieuw op "Vergrendelen" om de wijzigingen op te slaan.

Nu, wanneer u uitlogt en weer inlogt bij Mac OS X, zal een vervolgkeuzemenu met geselecteerde toetsenbordlay-outs aanwezig zijn op het inlogscherm boven uw accountnaam en wachtwoordinvoervak.

Opties om uw fysieke sleutelinvoer te wijzigen

Als je een iMac of een ander desktopsysteem hebt, heb je geluk. Apple biedt draadloze toetsenborden beschikbaar in verschillende talen die je gemakkelijk kunt bestellen via de eigen site van Apple voor $ 69.

Oplossingen zullen iets moeilijker zijn voor iedereen die op zoek is naar het toetsenbord van je Mac-notebook. U kunt ervoor kiezen om uw Macbook naar een erkende Apple-technicus te brengen en hen te vertellen het toetsenbord te wijzigen in een taal en indeling die u wilt, hoewel dit bij enkele honderden dollars niet de goedkoopste optie is. We raden je aan om een ​​extern toetsenbord te gebruiken met je Macbook, omdat je dit gemakkelijk online kunt kopen met je eigen taalinvoerbron. Je kunt ook een toetsenbordhoes of sleutelcaps kopen met je taalinvoer, waarvan er vele gemakkelijk beschikbaar zijn.

Houd er rekening mee dat je de volgende keer dat je een nieuwe Mac koopt, de invoertaal van het toetsenbord en de indeling moet kiezen, omdat dit later veranderen behoorlijk ingewikkeld kan zijn, vooral als je fan bent van Mac notebooks.