Windows is vooraf geladen met een groot aantal lettertypen; dit is geen verrassing voor iedereen die door de beschikbare opties in hun software van keuze heeft gescrold. Van deze lettertypen zijn er sommige populairder dan andere: Courier New, Times New Roman en Arial zijn al meer dan een decennium van computergebruik bekende gezichten, terwijl Calibri, Cambria en Consolas jongere, versere opties zijn geworden.

Hoe zit het met David? Batang, DokChampa, Gulum en Gungsuh? Het zijn allemaal lettertypen die standaard zijn, maar waarom? Zelfs deze voorbeelden zijn een kleine doorsnede van een veel langere lijst van schijnbaar onnodige lettertypen.

Microsoft geeft wel informatie over deze lettertypen, maar het kan wat zoeken duren om over te komen. Kortom, deze lettertypen zijn bedoeld voor gebruik met niet-Latijnse tekens, zoals die in het Hebreeuws of Chinees. Omdat sprekers van deze talen ook de keuze waarderen voor het uiterlijk van tekens, heeft Microsoft precies dat gegeven.

Dit verklaart ook waarom lettertypen die bedoeld zijn voor andere talen, het uiterlijk van Engelse tekens niet veranderen. Daarom is het begrijpelijk dat David geen zichtbare invloed op Arial heeft: het is niet de bedoeling, gezien het doel ervan.

Voorbeelden van hoe de lettertypen worden weergegeven; de gebruikte voorbeelden zijn van "lorem ipsum" generatoren; we kunnen geen verantwoordelijkheid opeisen voor de nauwkeurigheid van de gebruikte teksten.

Hebreeuws

Hoewel het misschien geen voor de hand liggend voorbeeld is van een taal met een niet-Latijns alfabet, is het Hebreeuws toch een zorg voor Microsoft. "David" is een relatief voor de hand liggend voorbeeld, gezien de relatie van de naam met de historische koning David.

FrankRuehl is ook een Hebreeuws lettertype, bedoeld om Hebreeuwse karakters in hun meest traditionele, rechtlijnige vorm weer te geven.

Thais

Thaise belettering, terwijl sierlijke uiterlijk, is ook weer te geven in verschillende stijlen. Daarom zijn er verschillende lettertypen voor dit doel inbegrepen, waaronder Leelawadee, Jasmine UPC en Kodchiang UPC.

Interessant is dat zowel leelawadee en jasmijn soorten bloemen zijn: volgens Wikipedia wordt jasmijn gebruikt als een symbool van het moederschap in Thailand, terwijl "leelawadee" een Thaise naam is voor wat gewoonlijk "plumeria" wordt genoemd.

Chinese

Een extreem belangrijke familie van talen over de hele wereld, Chinese karakters kunnen op veel verschillende manieren worden weergegeven, en Microsoft bevat nogal wat verschillende lettertypen die geschikt zijn voor het weergeven van Chinese karakters; deze variëren van DFKai, met wat Microsoft "sierlijke streken" noemt, naar Microsoft YaHei, dat is bedoeld om Vereenvoudigd Chinees in kleine maten duidelijk weer te geven.

anderen

Hoewel alle talen van groot belang zijn, zou het onnodig zijn om de lettertypekeuze die Microsoft in de loop der jaren heeft gemaakt, verder te beschrijven wanneer ze een website hebben met alle opgenomen lettertypen.

Niettemin, de geschiedenis van het type is legendarisch en het is de moeite waard om op te merken - dit artikel zou hopelijk enig licht hebben moeten werpen op het enorme aantal lettertypen dat vooraf was geïnstalleerd met Windows, en tot op zekere hoogte de oorsprong van hun namen.

Ontwerp van lettertypen is een grondige praktijk en voor veel sprekers moeten de lettertypenamen herkenbaar en begrijpelijk zijn - tenslotte zullen velen van ons vele keren eerder langs hen hebben gescrold.