Dankzij Google, de grootste aanbieder van online webinformatie, is zoeken op internet een stuk eenvoudiger geworden. De zoekmachine werd in 1997 officieel bekend gemaakt omdat "Google Inc." bijna elke informatie binnen een fractie van een seconde biedt. Gebruikers over de hele wereld hebben de zoekmachine bewonderd vanwege de efficiëntie en enorme verzameling beschikbare informatiedatabases. Hoewel zoeken in het Engels gemakkelijk is op het web, vinden gebruikers het moeilijk om andere taalspecifieke zoekopdrachten uit te voeren. Hier zijn enkele tips om een ​​taalspecifieke zoekopdracht op Google uit te voeren en de antwoorden te krijgen die we nodig hebben.

Verander de standaard zoektaal

Selecteer de "Taalhulpmiddelen" aan de rechterkant van de Google-browser.

Tip 1: Vertaalde zoekopdracht gebruiken.

Met de vertaalde zoekfunctie kunt u een vreemde taal zoeken met de taal waarmee u het meest vertrouwd bent.
Hier is een voorbeeld van het gebruik van de vertaalde zoekopdracht.

Door "Bern tourist information" in te voeren en de taalvoorkeuren te selecteren als: Frans, Duits en "Mijn taal" als Engels, gebeurt het volgende tijdens het vertalen.

1. De query wordt vertaald in de voorkeurstaal (in dit geval Frans, Duits) en het systeem vindt de resultaten in die taal.

2. De gevonden resultaten worden terug vertaald naar de taal die is gekozen als "Mijn taal" (in dit geval Engels).

Dit zijn de zoekresultaten.

Tip 2: Translate Text gebruiken

Voer de tekst of tekst in die moet worden vertaald in het tekstvak en kies de taal voor conversie. Wanneer u op vertalen klikt, wordt de tekst onmiddellijk vertaald in de geselecteerde taal.

Voorbeeld: door de tekst "Catchy lines", van Engels naar Duits, te vertalen, krijgen we het volgende resultaat.

Tip 3: Een webpagina vertalen

Vertaling van een webpagina kan met deze functie worden gedaan. Voor vertaling moet de gebruiker het webadres invoeren in de zoekbalk en de conversietaal selecteren. Door op "Vertalen" te klikken, wordt de betreffende webpagina vertaald in de taal die door de gebruiker is geselecteerd.

Als u in Google Chrome een site met een vreemde taal bezoekt, verschijnt een werkbalk om te vragen of u de site wilt vertalen.

Tip 4: Google UI in uw taal en een bezoek aan de lokale domeinsites van Google

Met deze functie kunt u de taal van Google.com wijzigen in uw favoriete taal (behalve het Engels). U kunt ook op de vlag klikken om toegang te krijgen tot het lokale Google-domein voor dat land.

Tip 5: Geavanceerd zoeken

De geavanceerde functie van Google is handig als u niet krijgt wat u zoekt met de standaardzoekopdracht. Het bevat een nauwkeuriger zoekfunctie voor het op nul stellen van uw zoekopdracht. De term 'Geavanceerd zoeken' geeft mogelijk een gevoel van hardheid; het is echter relatief gemakkelijk te gebruiken.

Het gedeelte "Taal" in de "Geavanceerd zoeken" kan worden gebruikt om resultaten te beperken tot pagina's die in een specifieke taal zijn geschreven. Hier is een voorbeeld om pagina's in het Spaans te vinden met aanbevelingen voor hotels in Andalusië, Spanje.

Welke methode gebruik je om zoekopdrachten in vreemde talen op het web aan te pakken? Deel met ons in de reacties.

Afbeelding tegoed: Danard Vincente