Vorig jaar, toen OS X Mountain Lion werd geïntroduceerd, werd ook een nieuwe functie, Dictation, geïntroduceerd in de blogosfeer. Deze dicteerservice biedt gebruikers een snelle manier om tekst in vrijwel elke tekstinvoervelden van een toepassing in te voeren door simpelweg in de microfoon van uw computer te spreken, op voorwaarde dat de toepassing de bovengenoemde functie ondersteunt.

Een slechte zaak van deze dienst is dat er een internetverbinding nodig is om te werken. Wanneer u spreekt, wordt het audiofragment naar de servers van Apple gestuurd, waar het wordt omgezet in de bijbehorende tekst en teruggestuurd naar uw Mac waar het in de toepassing wordt ingevoegd. Deze onnodige vereiste maakte een behoorlijk bruikbare service enigszins onhandig, vooral als je langere alinea's wilde invoeren. Het maakte ook een actieve internetverbinding nodig om de dicteerfunctie te gebruiken, waardoor sommige mensen behoorlijk teleurgesteld waren.

In Apple's nieuwe langverwachte OS X Mavericks heeft Apple dit veranderd door off-line Dictation aan te bieden, een lokale service die op je computer draait in plaats van een verbinding met de servers van Apple te vereisen.

Deze broodnodige verandering komt met een aantal belangrijke voordelen, zoals hieronder uiteengezet:

1. Geen actieve internetverbinding vereist - In plaats van te vereisen dat gebruikers wachten op het uploaden en verwerken van audiomonsters door Apple, kunt u deze service ook gebruiken als er geen netwerkverbinding beschikbaar is.

2. Continu en live dicteren - In plaats van de lengte van gesproken frasen te beperken en vervolgens te wachten tot de volledige opgenomen audio als tekst wordt geretourneerd, kunt u nu de live verwerking van uw frase bekijken zoals deze woord voor woord in uw document wordt ingevoerd als jij spreekt het.

Als u deze offline dicteerfunctie wilt inschakelen, opent u eenvoudig 'Systeemvoorkeuren' en gaat u naar het gedeelte 'Dicteren en spraak'. Hier vindt u een selectievakje 'Verbeterd dictaat gebruiken', waarmee u offline kunt gebruiken en doorlopend kunt dicteren met live feedback.

Een ding om op te merken is dat het inschakelen van deze functie een vrij grote download vereist, ongeveer 491 MB groot voor mij. Sommige anderen hebben het gemeld tussen 700 en 800 MB, dus we vermoeden dat dit afhankelijk is van de door u gekozen taal.

Nadat de download is voltooid, kunt u tekst dicteren zoals u eerder deed, met behulp van de snelkoppeling die is opgegeven in de dicteer- en spraakvoorkeuren. Het enige verschil is dat de transcriptie nu plaatselijk op je Mac zal plaatsvinden in plaats van op de servers van Apple. Met deze functie kunnen de woorden "live" verschijnen terwijl u spreekt, wat resulteert in een veel leuker en nuttiger dicteerproces. Sommige mensen hebben opgemerkt dat deze nieuwe functie Dictation onnauwkeuriger heeft gemaakt, maar we hebben geen grote fouten ondervonden.

Er zijn ook een aantal dicteeropdrachten om u te helpen bij het formatteren en interpunctie. Deze zijn precies hetzelfde als in Mountain Lion, maar ze worden veel nuttiger met deze nieuwe verbeterde dicteerfunctie. Apple biedt een volledige lijst die hier kan worden geopend en bevat dingen als "alle hoofdletters", "smileygezicht", "nieuwe alinea" en "volgende regel".

Dit is slechts een van de vele toevoegingen van Apple aan Mac Mavericks. Wij zijn echter van mening dat dit niet voldoende is voor Dictation om een ​​serieuze concurrent te zijn van commerciële alternatieven zoals Dragon Dictate. Apple zou bijvoorbeeld een snelle en eenvoudige manier moeten toevoegen om bestaande tekst te bewerken en transcriptiefouten te corrigeren, zonder een toetsenbord of muis te gebruiken. Het zou ook geweldig zijn als het systeem automatisch leerde van uw correcties in de tijd, of handmatige training mogelijk maakte door het toevoegen van lastige woorden zoals namen en plaatsen aan het woordenboek.

Misschien in OS X 11? ....