Hoe ondertitels toevoegen en video converteren voor iPhone in Windows
Stel je voor dat je een avi-videobestand gaat converteren naar mp4-formaat, zodat je het met je iPhone kunt synchroniseren en onderweg kunt bekijken. Als je ondertitelsbestanden hebt, zou het dan niet geweldig zijn als je het ook in de geconverteerde video kunt insluiten?
XviD4PSP is een video-encoder / decoder waarmee u uw videobestanden van het ene formaat naar het andere kunt converteren. Oorspronkelijk gemaakt om video te converteren voor PSP, nu is het in staat om video te converteren voor een breed scala aan apparaten, waaronder iPhone, PS 3, Xbox 360, Blackberry, DVD-speler enz. Er is ook een ondertitelingsfunctie waar je je ondertitelbestand kunt insluiten in de video.
Laten we beginnen.
Download XviD4PSP hier
Windows XP-gebruikers moeten het Micosoft .Net Framework 3.0 installeren. Vista-gebruikers moeten de UAC uitschakelen of instellen dat deze wordt uitgevoerd in de stille modus. Hier zijn enkele manieren waarop u de UAC kunt uitschakelen zonder uw veiligheid in gevaar te brengen.
Nadat u het framework hebt geïnstalleerd, voert u het Xvid4PSP-installatieprogramma uit. Als het gaat om de pagina Componenten kiezen, zorg ervoor dat u alle componenten selecteert.
Start Xvid4PSP
Open uw videobestanden (klik op de knop Openen in de menubalk)
In het linkerdeelvenster bevinden zich alle configuratie-opties. Als je voldoende bekwaam bent, kun je op de knop ' E ' naast de vervolgkeuzelijst klikken om je eigen instelling te configureren. Voor de rest zijn de vooraf ingestelde opties goed genoeg.
Selecteer in de vervolgkeuzelijst Indeling de optie MP4 iPhone of Touch .
Onder de vervolgkeuzelijst Video-codering kunt u kiezen tussen Turbo, Extreem of Ultra . Als je een snel coderingsproces wilt hebben, kies dan Turbo . Als de videokwaliteit belangrijk voor u is en u het niet erg vindt om te wachten met het verdubbelen van de tijd voordat de codering is voltooid, selecteert u Extreem of Ultra .
Vervolgens moet je je ondertitelingsbestand voorbereiden. Ondertitelingsbestanden worden meestal geleverd met de extensie .srt. Er zijn altijd meerdere versies van ondertitelingsbestanden voor een bepaalde film, dus u wilt misschien eerst controleren voordat u de codering start. Als u op zoek bent naar een ondertitelingsbestand, zijn er tal van websites die gratis ondertitelingsbestanden bieden om te downloaden. U hoeft alleen maar te googlen.
Klik op de menubalk van Xvid4PSP op Ondertitels-> Toevoegen . Navigeer naar de map waar uw ondertitelbestand wordt bewaard en selecteer het.
Als u wilt controleren of het ondertitelingsbestand geschikt is voor uw film, klikt u op de knop Afspelen om het afspelen van de video te starten. Je zult in staat zijn om te zien of de ondertitel overeenkomt met de tijdlijn van de show.
Als je klaar bent, klik je op de knop Encode op de menubalk. Een venster zal u vragen om de locatie te selecteren om uw bestand op te slaan. Navigeer naar de map waarin u het bestand wilt opslaan en klik op Opslaan . De conversie start nu.
Het conversieproces duurt enkele uren. Misschien wilt u achterover leunen en ontspannen of een kopje koffie drinken. Wanneer je terug bent, zou je je nieuw geconverteerde video moeten zien in de map die je hebt opgegeven.