Als u Google Chrome gebruikt, weet u dat deze wordt geleverd met een standaardvertalingsfunctie die u vraagt ​​een pagina te vertalen wanneer deze detecteert dat u zich op een buitenlandse site bevindt. Firefox heeft geen dergelijke functie, maar er zijn verschillende extensies die u kunt gebruiken om eenvoudig buitenlandse tekst naar uw eigen taal te vertalen.

1. Google Translator voor Firefox

Dit is mijn favoriete vertaalhulpmiddel voor Firefox. De vertaling gebeurt met behulp van de vertaalmachine van Google, dus je krijgt een redelijk goede vertaalde tekst met de juiste betekenis. Na installatie kunt u de vertaaloptie openen vanuit het contextmenu (met de rechtermuisknop klikken) of "Ctrl + F2" om de huidige pagina op de Google Translate-pagina te laden.

Er zijn een paar manieren om dit te gebruiken. U kunt een alinea of ​​een enkel woord selecteren, klik met de rechtermuisknop en selecteer "Selectie vertalen met Google Translate". De vertaling wordt meteen uitgevoerd en de vertaalde tekst zal de gemarkeerde tekst vervangen.

Als u de volledige pagina wilt vertalen, hoeft u alleen maar ergens met de rechtermuisknop te klikken zonder een tekst te selecteren en op 'Deze pagina vertalen met Google Vertalen' te klikken.

Google Translator voor Firefox

2. Snelle vertaling

Fast Translate werkt op dezelfde manier als Google Translator voor Firefox, behalve dat het een vertaalvenster opent in plaats van de gemarkeerde tekst te vervangen.

Na de installatie kunt u de opties bekijken om de vertaalde en vertaalde taal te configureren. Voor het beste resultaat wilt u misschien het veld "Vertalen van" instellen op "Automatisch", tenzij u te allen tijde te maken hebt met slechts één vreemde taal.

Op een buitenlandse pagina kunt u een alinea of ​​tekst markeren, klik met de rechtermuisknop en selecteer "Vertalen". Er verschijnt een venster met het resultaat.

Snelle vertaling

3. ImTranslator

ImTranslator is misschien niet de gemakkelijkste om te gebruiken, maar het is degene die wordt geleverd met de meeste functies. Anders dan Google Vertalen, biedt het ook PROMT, Babylon en Microsoft als de alternatieve vertaalmachines. Het komt ook met een speller, woordenboek, toetsenbord en verschillende sneltoetsen.

Het gebruik is vergelijkbaar met de bovengenoemde extensies. Markeer een alinea / tekst, klik met de rechter muisknop en selecteer "ImTranslator". Het opent dan de ImTranslator-widget met de originele en vertaalde tekst. In dit venster kunt u de vertaalengine wijzigen of zelfs het woordenboek openen om de betekenis van een vreemd woord te controleren.

Als je niet goed kunt lezen, kun je zelfs op het TTS-pictogram klikken om de vertaalde tekst voor te lezen. Gewoon een waarschuwing echter, de tekst-naar-spraak zal de vertaalde tekst voorlezen, die onzinnig en onzinnig zou kunnen zijn, afhankelijk van de moeilijkheid van de originele tekst en de vertaalmachine. Wees voorbereid op een goede lach.

ImTranslator

Conclusie

Er zijn verschillende andere vertaaluitbreidingen voor Firefox, maar de meeste zijn ten minste een jaar niet bijgewerkt en zijn niet compatibel met de nieuwste versie van Firefox. Van de drie hierboven genoemd, geef ik de voorkeur aan Google Translate voor Firefox omdat het schoon en gebruiksvriendelijk is. Afhankelijk van uw voorkeuren kunt u in plaats daarvan kiezen voor Fast Translation of ImTranslate.

Als er andere vertaalextensies zijn die ik heb gemist, laat me dit dan weten in de reacties.

Beeldtegoed: taal geschreven in het Chinees door Big Stock Photo.